|
Hallo
Petra!
Wir wollten Ihnen nur gerne sagen, wie schön wir die Ausstellung
gestern fanden, es war ein wirklich schöner Platz, die Ringe sehr gross
und die Leute waren alle sehr nett.
Wir kennen in Österreich so eine entspannte Stimmung gar nicht, bei uns
ist immer alles viel hektischer.
Wir werden Eure Ausstellung gerne weiter empfehlen und im nächsten
Jahr, wahrscheinlich, wieder dabei sein. Auch auf unserer Homepage
werden wir in den nächsten Tagen ein Update machen und ûber Eure
Ausstellung berichten.
Es waren sehr schöne, tolle Hunde vertreten, fûr uns keine bekannten
Zwinger, aber ein toller Standard.
Liebe Grûße aus Wien senden
Ingrid Nowotny
Robert Zitta
www.goldies.nit.at
|
preklad:
Radi by sme Vam povedali, ako pekne sme vcera hodnotili vystavu. Bolo to
naozaj pekne miesto, kruhy velmi velke a vsetci ludia boli velmi mili.
V Rakusku nepozname taku uvolnenu atmosferu, u nas je vzdy vsetko velmi
hekticke.
Budeme Vasu vystavu radi dalej odporucat a buduci rok sa pravdepodobne
znova zucastnime. V najblizsich dnoch budeme aktualizovat nasu stranku a
napiseme o Vasej vystave.
Boli tam zastupene velmi pekne, vyborne psy, pre nas nezname chovatelske
stanice, ale vyborny standard.
Mile pozdravy z Viedne posielaju
Ingrid Nowotny
Robert Zitta
|
|
e-mail: trixcom@post.cz
došlo 21. 5. 2006
Zdravim
Vas pan viceprezident!
Zucastnili sme sa Vasej vystavy ako zahranicny chovatelia, majitelia a
pozorovatelia velmi oblubeneho plemena GR. Vasa klubova akcia sa nam
zdala vcelku vydarena,ale rozhodovanie a vysledky ako mate uverejnene na
Vasej stranke a ako boli prezentovane na vystave sa nam a nielen nam
zdaju v
niektorych kategoriach absolutne neadekvatne.
Robili
sme si mnozstvo fotografii na ukazku a porovnanie v nasom chovatelskom
kruhu. Doma v kruhu
chovatelov a priaznivcov GR sme si ich pozreli a zhodou okolnosti sme sa
jednoznacne zhodli na odlisnych ba az protikladnych vysledoch ako mate
na Vasej stranke a ako boli udelovane. Nastastie sme nemali zastupenie,
lebo nepredpokladame, ze by bolo rozhodnute cestne ako sme mali moznost
pozorovat. Nevenujeme sa chovu GR kratku dobu, a preto si dovolujeme Vam
pisat a ohodnotit i ked Vas tato kritika pravdepodobne nebude zaujimat.
Nepoznali sme na Vasej vystave napr. v kategorii dorastu nikoho a prave
z toho hladiska sme mohli s presnostu podla parametrov chovu a vyvoja
jedinca urcit krasneho jedinca. Samozrejeme niekto
moze povedat ,ze kazdy rozhodca ma iny vkus,ale tu sa nedalo
neprehliadnut u vitaza dorastu zle vyvinute a dnu zatocene laby. Na
rozdiel od druheho a tretieho v poradi bol neporovnatelne horsi i v
osrsteni a vzraste. Jednoznacny verdikt v nasej dost pocetnej skupine
bol, ze vaz. pan rozhodnca nemal oci ktore pozerali na psa ,ale na
majitelku a vzhladom na tuto skutocnost udelil pre psa prvenstvo ,ktore
samozrejme pokracovalo az do najkrajsieho dorastu vystavy. S chybami ako
mal tento pes by ho ziaden chovatel v porovnani s ostat. nielenze nevzal
do chovu ak sa da povedat ,ze
uz vo veku 7 mes. sa da vybrat vhodny pes ,ale v ziadnom pripade by ho
neohodnitil ani ako najk. psa dorastu vystavy.
Neviem
ci ste aj Vy ako prezident klubu spokojny s vysledkami ,ale ak bude aj v
buducnosti takto
nekorektne rozhodovat Vas rozhodca ,budeme silno uvazovat kam sa bude
poberat smer chovu a vysledkov GR na Slovensku. Nevieme ci bol podany
protest ,ale toto na protest iste bolo i ked v tak
ej kategorii kde si z toho clovek tazku hlavu robit nemusi ,ale predsa.
Ked sa uz v takejto kategorii upredostnuju ine podmienky a nie
profesionalne je na zvazenie ci ma vobec zmysel chodit na vystavy Vami
poriadene resp. ci ma zmysel chodit na vystavy kde sa rozhoduje nie o
psoch,ale o ludoch.
Ak
mame spomenut precedens ,ktory sa stal vystavujucej dievcine ,len
naznacime, ,ze nedodrzala ani kulturu prejavu ked v ramci vystavovania
odisla z kruhu so svojim psom pozriet sa do ineho kruhu na svojich
dalsich psov a neskor sa vratila ked bola na rade. To sa nerobi na
ziadnej sutazi a nespravi to
nikto kto nema istotu ,ze vyhra a tym sa da predpokladat ,ze toto
vitazstvo bolo s hrubymi poruseniami discipliny a chybami psa vyhrate
nespravnou osobou!
Radili
by sme Vam pozriet si dalsich psov v kategorii kde tato dievcina
vystavovala a porovnat si jednicov. Iste nam potom ako odbornik date za
pravdu co sa neda prehladnut. Nie je nam tato skutocnost lahostajne a
cestne prehlasujeme ,ze sutaziacich v triede dorastu suciek a psov
nepozname a ani dievca,ktore podla nas dostalo ceny na ktore nema narok!
Nadalej
sa budeme zucastnovat Vasich akcii len ako pozorovatelia a uvidime ci sa
bude tato fraska opakovat. Ak nie ,radi sa zucastnime Vasich akcii i s
nasimi priatelmi chovatelmi co predstavuje dost pocetnu skupinu ludi a
hlavne psov. Budeme radi ak sa tato neprijemna vec urovna spravnym
smerom a vyjadrenie rozhodcu ospravelni Vase profesionalne ohodnotenie.
Na zaver by sme radi poznamenali ,ze ucastnici Vasej klubovej akcie zo
Slovenska a zahranicia mali krasne prostredie na vystavu a dobru
organizaciu.
S pozdravom radsej anonym vzhladom na skutocnost,ze sa mozno
niekedy v buducnosti radi zucastnime Vasej akcie a nechceli by sme byt
konfrontovany zlym vysledkom len preto,ze sme si dovolili kritizovat
rozhodcu. |